langue (guyane)

Conférence Histoire et Archéologie

Conférence - Débat

Saint-Pol-de-Léon 29250

Le 24/01/2022

Histoire de la langue bretonne avec Ronan Calvez.

La boîte à Goûter!

Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 04/02/2022

SPÉCIAL DYS Les animations pour les tout-petits 1h00 Dès 6 ans POUR LES 6-11 ANS. À L’HEURE DU GOÛTER, NOUS TE PRÉPARONS UNE SURPRISE : LECTURE, PARTAGE DE COUP DE CŒUR, FILM, JEU… Cette occurrence de La boîte à goûter s’inscrit dans notre programmation ÊTRE. Nous nous intéresserons donc à des documents, toujours passionnants, adaptés aux problématiques DYS. On vous en dit plus très vite ! TOUS LES RENDEZ-VOUS DE LA BOÎTE À GOÛTER : LES VENDREDIS 22 OCTOBRE (SPÉCIAL DYS), 17 DÉCEMBRE (SPÉCIAL LANGUE DES SIGNES), 4 FÉVRIER ET 8 AVRIL DE 17H00 À 18H00

Visite commentée : le centre historique en langue des signes

Visite guidée, Histoire - Civilisation

Mulhouse 68100

Le 18/09/2021

Découvrir la richesse et la diversité du patrimoine du centre historique, même si l'on est malentendant, c'est possible ! Un guide-conférencier et une traductrice en langue des signes accueilleront le public pour un voyage à travers les différentes époques.

RYON + I-Sens

Musique, Concert

Périgueux 24000

Le 10/11/2021

Mercredi 10 novembre RYON (France) / Reggae Ryon est un condensé de vibrations positives ! Un groupe qui rayonne sur scène et détonne en partageant son reggae poétique et engagé dans la langue de Molière. Portés par le charisme et la voix atypique de Cam, les cinq musiciens donnent vie à une musique solaire et puissante. Haut en couleurs, éclectique et rempli de fraîcheur, l’univers de cette formation issue des terres du Sud-Ouest ne laisse personne indifférent que ce soit le temps d’un concert ou de l’écoute d’un album studio et s’impose désormais comme un incontournable de la scène reggae hexagonale.

Les Théâtrales : Spectacle - Marx et la poupée

Manifestation culturelle, Spectacle

Mourenx 64150

Le 20/09/2021

Spectacle trilingue en français, langue des signes et musique porté par trois femmes. Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, elle rejoint avec sa mère son père en exil à Paris. À travers les souvenirs de ses premières années, elle raconte l’abandon du pays, l’éloignement de sa famille, l’effacement progressif du persan au profit du français avant de le retrouver pleinement. Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, rempart, moyen de socialisation, et même arme de séduction massive.

Concert Leila Martial "Warm Canto"

Musique, Concert

Pau 64000

Le 27/02/2022

Concert organisé par Tonnerre de Jazz Leila Martial, voix Eric Pérez, batterie, voix Pierre Tereygeol, guitare, voix Révélation de la scène vocale française, Leila Martial est un enchantement ! Avec ses deux partenaires multi-instrumentistes, elle conjugue toutes les langues d’une musique multidirectionnelle, fondée dans le groove et puisant sa fraîcheur dans l’improvisation. Inspirée depuis toujours par les chants pygmées, inuits, tziganes et toutes les techniques qui poussent loin les possibilités vocales, Leïla emmène ses deux comparses sur des chemins plus acoustiques et cosmopolites où l’audace, l’humour et l’authenticité se conjuguent à l’envie pour notre plus grand bonheur.

Concert Airelle Besson & Lionel Suarez duo

Musique, Jazz - Blues, Concert

Pau 64000

Le 27/02/2022

Concert organisé par Tonnerre de Jazz Leila Martial, voix Eric Pérez, batterie, voix Pierre Tereygeol, guitare, voix Révélation de la scène vocale française, Leila Martial est un enchantement ! Avec ses deux partenaires multi-instrumentistes, elle conjugue toutes les langues d’une musique multidirectionnelle, fondée dans le groove et puisant sa fraîcheur dans l’improvisation. Inspirée depuis toujours par les chants pygmées, inuits, tziganes et toutes les techniques qui poussent loin les possibilités vocales, Leïla emmène ses deux comparses sur des chemins plus acoustiques et cosmopolites où l’audace, l’humour et l’authenticité se conjuguent à l’envie pour notre plus grand bonheur.

Festival Musicauna - Mezcla

Champignelles 89350

Le 01/10/2021

Signifiant ''mélange'' dans la langue de Cervantès, Mezcla brise les codes avec son metal teinté de flamenco : guitares et basse acoustiques côtoient cajon, un instrument de percussion, sur des textes déclamés ou chantés d'une voix dans la plus pure tradition flamenca. Pour ce concert, Mezcla sera accompagné de la danseuse Sophia Alma et de la chanteuse Catalina Gimenez. Dans le cadre du festival Musicauna avec le réseau des bibliothèques du département et le Conseil départemental de l'Yonne.

Concert : Albaricate

Concert

SAINTE-MARIE-D'ATTEZ 27160

Le 18/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Saint-Ouen d'Attez Animations vous convie au concert de chanson signée d'Albaricate, samedi 18 septembre 2021 à 21h en l'église de Saint-Nicolas d'Attez. ULYSSE MAUDIT SOIS-TU Après dix ans de guerre à Troie, Ulysse mettra dix autres années à retrouver son île d'Ithaque. Aimé et maudit des Dieux, aimé et maudit des femmes, il fait voile pour retrouver son épouse Pénélope qui, pense-t-il, l’attend chez lui. Mais l’océan est vaste et peuplé de dangers, et l’arrogance du guerrier peut être parfois un ennemi bien pire que les cyclopes ou les sirènes. Quatre ans après leur première création « Chansons pour les Yeux et les Oreilles », présentée au p’tit bar de la mairie de Saint-Ouen , Albaricate revient avec un nouveau défi, raconter l’Odyssée en 1h, à deux, et en chansons. Samuel « Albatros » Genin, à la guitare, prête sa voix à Ulysse quand Clémence « Suricate » Colin l’anime de son chansigne. Mais qu’ils commentent avec humour les absurdités du voyage ou bien qu’ils plongent à corps perdus dans les passions amoureuses d’Ulysse, c’est toujours en français et en langue des signes qu’Albaricate vous embarque dans une Odyssée[...]

Conférence : "Parlez-vous viking?"

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

VALMONT 76540

Le 13/10/2021

Francine Danin viendra nous parler de l’héritage linguistique des Vikings en Normandie Parler « d’héritage » linguistique des Viking en Normandie est sans doute audacieux quand on sait que le lexique français d’aujourd’hui n’a conservé qu’environ cent cinquante mots d’origine indiscutablement viking. Mais ces « emprunts » lexicaux ne sont pas les seuls : il faut y ajouter ceux de la toponymie (les noms de lieux) fort nombreux en Normandie, quelques patronymes et une dizaine de termes dans le dialecte normand ou quelques patois. Mais au-delà des statistiques, l’emprunt au norrois, ou vieux scandinave, est un bon terrain d’observation des processus à l’œuvre lors de l’adoption de termes étrangers par une langue donnée, dans notre cas par la langue d’oïl des autochtones de la future Normandie au début du IXe siècle. Ces processus s’appuient sur : - des lieux où un peuple « accueille » sur son sol la présence d’un autre peuple allophone, qu’on l’appelle « étranger », « barbare », « colonisateur » ; - une culture, des savoirs, nouveaux pour le peuple hôte ; - des circonstances politiques ou sociales qui permettent d’ancrer ces apports dans la langue d’accueil ; - une langue[...]

Vol en ballon captif à Epernay

Vin - Oenologie

Épernay 51200

Du 04/10/2021 au 04/02/2022

Vivez une expérience unique en Champagne et découvrez un panorama exceptionnel sur le vignoble champenois et la Ville d'Epernay . Notre activité est un ballon captif, relié au sol par un câble . - Vol à 150 mètres de hauteur - Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans - Expérience unique en Champagne - Langues parlée: français et anglais Le ballon vole sous réserve de conditions météorologiques favorables (notamment en fonction du vent, de la pluie et des orages) . Il est préférable de nous appeler avant de venir : 03.26.57.89.24 Nous ne prenons pas les réservations . Durée du vol : environ 10 minutes . La nacelle peut accueillir jusqu'à 29 passagers (en fonction des conditions sanitaires et météorologiques) . Billet non coupe-file Billet non échangeable, non remboursable Vol interdit aux femmes enceintes Billet sans limite de validité Port du masque obligatoire

CONCERT - BAZBAZ

Concert, Musique

Metz 57000

Le 18/09/2021

Voici la recette du Bazbaz nouveau Une pincée de reggae Un soupçon d’électro Quelques gouttes de Pop Une cuillère de soul Beaucoup d’amour Un verre de légèreté 2/3 gouttes d’humour Tremper le dans l’huile Tremper le dans l’eau Et ça donne de superbes chansons dans un album tout chaud !!! Et oui c’est la recette exacte de cet album tout neuf. Neuf car il est indéniable que Bazbaz a su se réinventer. Neuf car il s’agit là du neuvième album du chanteur a la voix chaude , sensible et sensuelle. Cet organiste génial n’a jamais cessé de tracer son sillon depuis son 1er groupe Le Cri De La Mouche, depuis son disque d’or « Sur Le Bout De La langue », depuis le Baz- baz Orchestra et A Bang avec Winston McAnuff et quand il ne compose pas pour lui il le fait pour le cinéma. Il a signé 5 Bandes originales de film pour Pierre Salvadori dont le dernier « En Liberté » qui aura enchanté le festival de Cannes et le public. Cette der- nière BO montre tout l’étendue de son talent de mélodie, il est capable avec une rare grâce de toucher à tous les genres de musiques, son dernier album le prouve aisément. Bazbaz de son prénom Camille a mis beaucoup de lui dans ce nouvel opus « Manu Militari[...]

Théâtre à Laon : "J'ai si peu parlé ma propre langue"

Théâtre

Laon 02000

Le 27/01/2022

Aujourd’hui, la Radio Amicale du Soleil, « la radio de tous les rapatriés d’Algérie », rend hommage à Carmen Sintès, figure emblématique du quartier. Diffusée en direct et en public, l’émission rassemble autour de la table et de sa présentatrice Rosa Crémieux plusieurs invités qui ont bien connu Carmen : Jeannine, sa meilleure amie depuis les années de jeunesse en Algérie, Aurore Papadopoulos, sa petite fille, fraîchement arrivée de l’ile de Lesbos, et une invitée surprise, l’autrice Angèle Deriaut. Durant plus d’une heure, Rosa et sa jeune chroniqueuse Mathilde se livrent à un travail d’enquête, déroulant le fil de l’histoire d’une femme prise dans les bouleversements du XXe siècle. RV à la Maison des Arts et Loisirs de Laon à 20h30 ! (durée : 1h20)

FIQ !

Spectacle, Cirque - Marionnette

Béziers 34500

Le 06/11/2021

Ils ont été choisis, après une grande audition qui a eu lieu dans tout le Maroc, pour leur art, leur dynamisme, leur volonté́, et leur personnalité́ qu’ils ont à partager. Ils sont une quinzaine, venant d’univers acrobatiques divers (acrobatie au sol traditionnelle et moderne, danse, break, ou encore taekwendo et footfreestyle). Ils constituent la nouvelle équipe du Groupe Acrobatique de Tanger. Leurs acrobaties seront portées par les scracths du célèbre Dj marocain Dj Key. Ils seront habillés et entourés par l’univers visuel du brillantissime photographe et artiste Hassan Hajjaj. Et seront mis en scène par Maroussia Diaz Verbèke, talentueuse circographe. Ils sont Najwa, Atlanta, Samir, Hamza, Hammad, Manon, Youssef, Tarik , Hassan, Bouchra, Ayoub, Zhor, Elias, Achraf, Nora. Ils parlent arabe, français, anglais, espagnol mais surtout la langue sans frontière de l’acrobatie avec une énergie phénoménale. Cette vitalité a quelque chose à nous dire et le spectacle FIQ! en est le messager. À partir de 6 ans. Groupe acrobatique de Tanger & Maroussia Diaz Verbeke Avec les artistes : Mohamed Takel (acrobate au sol), Samir Lâaroussi (porteur), Hamza Naceri (acrobate au sol),[...]

Atelier d'ériture "Les yeux, le regard".

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Vitré 35500

Le 24/09/2021

Vendredi 24 septembre, de 18h à 20h à la Médiathèque Mme de Sévigné à Vitré: Atelier d’écriture «Les yeux, le regard » Anne Steyer, écrivain public et rédactrice, vous propose « Un atelier d’écriture pour avoir les yeux partout : rires, émotions, messages cachés…inspirés par des accessoires ludiques, vous serez tour à tour l’émetteur et le récepteur. Que verrez-vous dans les yeux de vos coéquipiers ? Des réponses à inventer ensemble pour les beaux yeux de la langue française et le plaisir de jouer avec les mots dans la bonne humeur. » Cet atelier d’écriture se déroulera à la Médiathèque communautaire de Vitré. Sur réservation. * Port du masque obligatoire pour tous * Passe sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans * Stylo personnel souhaité. * inscriptions sur notre site internet https://arleane.vitrecommunaute.bzh/ dans la rubrique agenda ou par téléphone au 02 99 75 16 11

Visite guidée au cœur du barrage

Manifestation culturelle

Bort-les-Orgues 19110

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Barrage de Bort les Orgues de 14h à 18h, le samedi et de 10h à 12h et 14h à 18h le dimanche. Départ toutes les demies-heures, durée 1h. Sur réservation obligatoire, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Jour J se présenter 30 minutes avant la visite, chaussures plates et fermées et vêtements couvrants. Présentation de la carte d'identité, port du masque obligatoire pour les enfants de plus de 11 ans, pass sanitaire obligatoire pour les personnes majeures. Possibilité de visites guidées en langue des signes : samedi à 14h15 et à 16h30 - dimanche à 10h15, 14h et 16h15. Durée 1h30 sur réservation

Music Fusion : Voyage musical

Musique, Chorale - Chant

Grenoble 38000

Du 23/09/2021 au 24/09/2021

Goni, tablas indiennes, balafon, chant diphonique, percussions, guitare... Avec Mamadou Kone, burkinabais, et Naoto Vava KitaYama, japonais, la rencontre a immédiatement "parlé musique", la langue universelle.

Le Concert du Mois : Alexis HK

Bréhal 50290

Le 04/02/2022

Avec Bobo Playground, son prochain album à paraître au printemps 2022, l’auteur à la plume joueuse et toujours aiguisée, s’amuse d’une production frôlant le hip-hop et garde ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue et une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. C’est lui qui en parle le mieux : ‘‘Je goûte en écrivant mon envie de retour sur scène le simple plaisir de revenir au monde, avec l’envie plus forte que jamais de retrouver - après la pandémie qui nous a assignés à résidence (et dans mon studio maison) - la scène et le partage des mots, des notes, des rires et des amertumes. Mon prochain album, ‘‘Bobo Playground’’, est pensé comme un terrain de jeux poétique et musical, où je ris un peu de mon milieu social, que les journalistes ont appelé ‘‘bobo’’, comme une égratignure, une petite blessure. Ce terme m’amuse beaucoup, et un bobo n’est pas grave tant que quelqu’un est là pour le désinfecter, le panser. J’aime à proposer des versions simples de mes nouvelles créations dans des concerts solos, ornementés cette fois-ci par un camarade, et c’est ce que je propose aujourd’hui dans ce Solo Playground ‘‘.

Le Concert du Mois : Maria Dolores y Amapola Quartet

Musique, Concert

Bréhal 50290

Le 14/01/2022

Tout droit sortie d’un film d’Almodovar, la biche madrilène icône du kitsch latin, n’a pas le goût des demi-mesures. Elle ose, sans détour. Maria Dolores avait pourtant juré de ne plus jamais chanter le tango... Alors, est-ce l’écho du souvenir ou l’appel du bandonéon qui a réveillé en elle cette musique qui coule dans ses veines ? Avec l’Amapola Quartet, la diva madrilène révèle sa voix envoûtante dans un concert qui alterne moments de grâce musicale et passages humoristiques où elle raconte avec une drôlerie gargantuesque SA véritable histoire du tango : décalée, drôlissime, mais aussi profondément humaine. Ensemble, ils conversent dans cette langue sensuelle qui n’appartient qu’au tango, d’où s’échappent soupirs et soubresauts faisant de cette musique une fusion de passion et de peine. D’airs susurrés en milongas des exilés, on parcourt les trottoirs de Buenos Aires avec cet orchestre au son sublime... ‘‘Si l’amour savait parler, sa langue serait celle du tango’‘.

Visite commentée de la Chapelle Saint-Jean

Visites et circuits

Mulhouse 68100

Le 19/09/2021

Décryptage des exceptionnelles fresques murales exécutées au début du 16ème siècle. Les visites de 15h et 16h seront assurées également en langue des signes.

EXPOSITION LA BEN

Animaux, Exposition

Durban-Corbières 11360

Du 26/09/2021 au 16/10/2021

Intitulé : La Ben Artiste : Fatoumata Diabaté Vernissage : samedi 25 septembre à 18h00 Ouverture : du jeudi au dimanche de 17h30 à 20h00 ou sur rendez-vous LA BEN (parure en langue bambara) Fatoumata DIABATE, photographe malienne, porte dans les portraits qu’elle propose une vision différente de celles qu’apporteraient des artistes occidentaux. Dans La Ben, deux séries de portraits sont présentées « L’homme en animal » et « MiroirVide 20 ». La première série, en noir et blanc, est formée de portraits de personnes au visage masqué d’une effigie animale. Elle a été réalisée à Sikasso avec des enfants qui interprètent des rôles d’animaux. Tels des chimères, les masques sont là pour rappeler notre condition humaine. Ce monde fantasmatique du conte qui nous est donné à voir est une des clés pour notre compréhension du monde réel. La seconde série, en couleur, lui fait face dans la galerie : conçue, en France, durant la période de confinement à un moment où Fatoumata Diabaté s’est sentie comme investie d’une tâche particulière : remplir un miroir vide. Ce sentiment l’a mise face à elle-même et l’a poussé à scruter ce qui se jouait autour d’elle, ce que les autres faisaient ailleurs.[...]

Rencontre avec Alain Borer

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 07/10/2021

Lauréat du prix Édouard Glissant, grand spécialiste de Rimbaud, auteur d’une œuvre foisonnante qui comprend poèmes, romans, essais ou encore critiques d’art, Alain Borer s’est affirmé ces dernières années comme un ardent défenseur de la langue française. Avec une érudition sans faille et un sens aigu de la formule, Alain Borer nous décrit une langue française colonisée par les anglicismes. Il dépeint le drame invisible d’une civilisation sous influence, l’histoire tragique d’un trésor dilapidé par paresse, ignorance et soumission. Mais ce n’est pas à une lamentation sur les ruines que nous convie l’auteur. Il s’agit bien plutôt d’un appel au sursaut, d’une invitation à renouer avec la beauté de la langue française. Un hymne qui n’est pas un chant du cygne mais bien une formidable « salve d’avenir ». Alain Borer a notamment publié Rimbaud en Abyssinie (Le Seuil, 1984), De quel amour blessée (Gallimard, 2014), Villeglé l’anarchiviste (Gallimard, 2019), ainsi que, en « Tracts », Le Retirement du monde (avril 2020) ou Speak white ! Pourquoi renoncer au bonheur de parler français ? Une vente de livres et une séance de dédicaces sont prévues avec notre partenaire "La[...]

Les inclusives : Journées de l'accessibilité & de l'inclusion amiénoise

Atelier

Amiens 80000

Du 17/09/2021 au 19/09/2021

Au programme : >>> Vendredi 17 septembre>>> • HANDIVOL | 10H > 17H | Aéroclub De Picardie Amiens Métropole (Glisy) Visite guidée de l’aéroclub Baptêmes de l’air 9€ Inscriptions : contact@aeroclub-picardie-amiens.com • PLANEUR | 14H > 18H | Parvis Mca A l’aide du dispositif Handréa, montez dans un planeur et tentez de remporter des baptêmes de l’air gratuits pour le dimanche en participant au jeu concours. • PARLE PLUS FORT ! | 14H ET 16H (DURÉE 1H05) | Mca (Salle Jean Vilar) Spectacle de sensibilisation bilingue en langue des signes française et en français. • ESCAPE GAME | 14H > 18H | Espace Dewailly - Cloître Venez découvrir en exclusivité le tout nouveau escape game inclusif « Mystère à la Cathédrale - une enquête immersive au cœur du Moyen-Âge ». Réservations en ligne, session toutes les 40 min, limité à 6 personnes par session. https://www.amiens.fr/Vivre-a-Amiens/Handicap-et-accessiblite/Les-Inclusives/Les-inclusives-L-Escape-Game >>> Samedi 18 septembre>>> • VILLAGE | 8h > 20h l Coliseum Village de la culture sourde (sensibilisation à la Langue des Signes Française, chansigne, spectacle bilingue, présentation d’ACCEO, jeux picards). • MARCHE DES SOURDS[...]

CONCERT INTIMISTE AU LABO: ALDONA

Musique, Théâtre

Pont de Montvert - Sud Mont Lozère 48220

Le 17/09/2021

Sa musique est comme des icônes superposés, qui nous ramènent à l'Est, à la quête de l'âme slave. Chanteuse, musicienne et comédienne, ALDONA NOWOWIEJSKA écrit, compose et interprète.. Elle nous fait croire que l'on comprend sa langue par la magie de sa voix envoûtante, et sa sincérité désarmante. Après des études d’art dramatique à Varsovie et au conservatoire de Paris, Aldona se tourne résolument vers la musique. Le théâtre lui aura donné une remarquable énergie scénique. Elle donne beaucoup et de sa voix et de sa présence. Ses chansons sont aux couleurs de la rue, celle de Belleville, son quartier parisien qui l’accueille depuis longtemps maintenant. Le souvenir de sa Pologne natale est présent mais il se mélange à d’autres sonorités, comme les langues d’un quartier métissé. Chaque chanson est une histoire à part entière, tissée d’instants magiques, de courtes phrases, de silences, de cris et de chuchotements. Le LabO est un lieu privé, un espace libre de partage culturel, un lieu de residence et de création artistique. Participation libre et consciente + adhésion associative libre saison 2021-2022 ATTENTION Places limitées ! RÉSERVATION INDISPENSABLE

JE GARDE LE CHIEN

Photographie - Vidéo, Concert, Dessin - Collage

Gigean 34770

Le 12/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

JE GARDE LE CHIEN

Loupian 34140

Le 10/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

MARX MATÉRIAUX / CELUI QUI PARLE

Théâtre, Spectacle

Mèze 34140

Du 01/10/2021 au 02/10/2021

Jacques Allaire – Luc Sabot – Cie Nocturne Marx Matériau est une tentative de théâtre à partir des écrits de Karl Marx, la tentative d’un théâtre qui livrerait abruptement un matériau de pensée libre à l’interprétation, une posture plus qu’une pensée prête à l’emploi. C’est ainsi que le metteur en scène Jacques Allaire définit ce spectacle. Il ne s’agit pas de faire revivre Marx. L’acteur « celui qui parle » dit les mots de Marx, parle Marx. La langue est puissante, parfois lyrique, brillante toujours. Le ton est vif, direct, tantôt c’est une manière de dialogue, tantôt une interpellation. Une langue toujours animée par un souffle, un mouvement, que Luc Sabot, avec toute son humanité, fait passer en toute simplicité. Pour rendre cette parole vivante, un espace unique pour un nombre limité de spectateurs renvoie à la sphère privée, un chez soi imaginaire. La parole naît sur le mode de la discussion, une histoire qu’on raconte comme dans une soirée entre amis. C’est passionnant, sincèrement troublant et bouleversant. Essentiel donc en ces temps agités. On aurait tort d’en faire l’économie.

JE GARDE LE CHIEN

Montbazin 34560

Le 11/03/2022

10 ans et + Claire Diterzi donne une performance à son image : singulière, sans concession, drôle et émouvante. Dans une langue acérée, sur fond de projections de ses clips vidéo, dessins, photomontages, notes et griffonnages insolents, la chanteuse divulgue les méandres d’une mise à nu.

CONCERT PACO IBANEZ

Concert, Musique

Montpellier 34000

Le 28/09/2021

Pour fêter le centième anniversaire de son ami Edgar Morin, Paco Ibáñez nous offre un concert exceptionnel, ici, à Montpellier, ville d’adoption du sociologue aux dimensions XXL. Traduit dans 28 langues, publié dans 42 pays, Edgar Morin a commencé son parcours moral en s’engageant dans la Résistance, avant d’avoir vingt ans. Quatre-vingt ans plus tard, on le voit publier des livres et arpenter les plateaux de télévision pour continuer de défendre, joyeusement et inlassablement, son éthique humaniste et l’avènement d’une « politique de civilisation » intégrant la conscience écologique, la solidarité humaine et la paix. Il est un penseur majeur, dont la méthode a inspiré la philosophie contemporaine. Il représente un siècle d’idées neuves, d’intelligence sans cesse renouvelée, audacieuse et profonde. On est touché aussi par son histoire, stupéfait par sa jeunesse éternelle, réconforté par son œil malicieux et sa parole claire. On ne s’étonne pas que Paco Ibáñez, autre grand amoureux de la vie, compte parmi ses amis. Le chanteur et compositeur qui a fait découvrir aux Français les poètes espagnols, et fait connaître Georges Brassens au monde entier, celui dont Dali a fredonné[...]

Atelier de pratique artistique interprété en Langue des Signes Française

Atelier, Exposition, Nature - Environnement

Morlaix 29600

Le 18/09/2021

Les Moyens du Bord proposent de vous initier à l’art de l’estampe au cours d’un atelier animé par l’artiste Emmanuelle Bastien. Un jardin partagé Nous allons inventer des fleurs, des arbres et dessiner en grand : une fresque où patiemment un jardin se construit. Nous jardinerons des couleurs et des formes en utilisant des tampons et des pochoirs. L’atelier sera suivi d’une visite de l’exposition RIAD accueillie par Les Moyens du Bord. Afin de rendre la pratique accessible au plus grand nombre, l’atelier et la visite seront interprétés simultanément en Langue des Signes Française pour les personnes sourdes et malentendantes. Atelier tout public gratuit De 14h à 17h aux Moyens du Bord Renseignements et inscriptions au 02 98 88 25 62 ou sur lesmoyensdubord.mdb@gmail.com En raison du contexte sanitaire actuel, le pass sanitaire sera requis pour cet atelier.

Théâtre: Autoportrait à ma grand-mère

Photographie - Vidéo, Théâtre

Morlaix 29600

Du 17/11/2021 au 18/11/2021

Pendant plusieurs années, Patricia Allio a mené une enquête identitaire à travers les mots et les photos de Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan. Petit à petit, la mémoire de sa grand-mère s’étiole. Patricia Allio lui propose de replonger dans le passé, les photos provoquent en elle des réminiscences. Dans un texte qu’elle lui adresse, elle restitue leurs conversations, enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest. Le portrait devient autoportrait, l’autrice soulève la question de l’héritage. Elle interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite : le breton. Elle explore aussi une question politique intemporelle : celle de la transmission, en touchant des endroits aussi intimes que partagés par chacun d’entre nous.

Festival Mosaïque - B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres

Spectacle

Saint-Vaast-lès-Mello 60660

Le 26/09/2021

B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres L'Arrêt Création CRÉATION BALADE SONORE EN MILIEU NATUREL Durée 50 min Dimanche 26 septembre à 11h, 14h et 16h départ rue des carrières, 60660 Saint-Vaast-lès-Mello Voilà un spectacle conçu comme une respiration commune avec la nature qui fait du bien. Guidés par de drôles de gardes forestiers, coiffés d’un casque et équipés d’un récepteur / traducteur, nous voilà les explorateurs du monde des arbres. Nous pouvons les entendre ! Oui, mais attention, eux aussi… Peut-être même vont-ils nous parler ? Réservation obligatoire : accueil@faiencerie-theatre.com / 03 44 24 01 01 Prévoir des chaussures de marche. Les circuits à Rousseloy et Saint-Vaast-lès-Mello comportent des montées. Ce spectacle est présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil. www.faiencerie-theatre.com En accord avec les directives gouvernementales en vigueur depuis le 21 juillet 2021, vous devrez présenter votre passe sanitaire pour accéder à ce spectacle.

Festival Mosaïque - B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres

Spectacle

Rousseloy 60660

Le 25/09/2021

B.I.L.A. - Bureau d'Interprétation de la Langue des Arbres L'Arrêt Création CRÉATION BALADE SONORE EN MILIEU NATUREL Durée 50 min Samedi 25 septembre à 14h, 16h et 18h départ de la salle périscolaire, 33 rue de Mello, 60660 Rousseloy Voilà un spectacle conçu comme une respiration commune avec la nature qui fait du bien. Guidés par de drôles de gardes forestiers, coiffés d’un casque et équipés d’un récepteur / traducteur, nous voilà les explorateurs du monde des arbres. Nous pouvons les entendre ! Oui, mais attention, eux aussi… Peut-être même vont-ils nous parler ? Réservation obligatoire : accueil@faiencerie-theatre.com / 03 44 24 01 01 Prévoir des chaussures de marche. Les circuits à Rousseloy et Saint-Vaast-lès-Mello comportent des montées. Ce spectacle est présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil. www.faiencerie-theatre.com En accord avec les directives gouvernementales en vigueur depuis le 21 juillet 2021, vous devrez présenter votre passe sanitaire pour accéder à ce spectacle.

Visite commentée de la Chapelle Saint-Jean

Visite guidée, Culte et religion

Mulhouse 68100

Le 19/09/2021

Décryptage des exceptionnelles fresques murales exécutées au début du 16ème siècle. Les visites de 15h et 16h seront assurées également en langue des signes.

Cours de la langue des signes française

Conférence - Débat

Saint-Paul-Trois-Châteaux 26130

Du 14/09/2021 au 16/09/2021

Enseignement d'une langue

ECOUTES SONORES DU FAANA : LES CHANTS DU BARAIL #2 ET LE SANG DE GINETTE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Du 24/09/2021 au 25/09/2021

Équipés de casques sans fils, les auditeurs sont invités à s'immerger dans les documentaires sonores de nos deux autrices dans un cadre naturel exceptionnel. 2 séances : vendredi 24 et samedi 25 septembre de 14h à 16h . "Les chants du Barail #2" de Laure Carrier, produit par Translation avec le soutien de la bourse Gulliver et la RTBF. En 2015, j’entre pour la première fois au sein de la Maison d’Accueil Spécialisée Le Barail, pour participer à la création d’un jardin artistique. Au fil du temps, je rencontre les habitants de ce lieu. Je perçois leur appréhension directe du monde, sans filtre. Ils sont avec leur corps comme un immense capteur. La plupart n’ont pas l’usage des mots et s’adressent avec une sorte de radicalité, un débordement qui n’est autre que l’expression de leur créativité pour être au monde. J’écoute le « texte de leur voix », j’entends leur mélodie intime, un chant qui émane d’un souffle intérieur, une empreinte sonore. Telle est leur langue, un corps parlant. Barail signifie en occitan un enclos protecteur. Il partage avec le mot jardin une même origine ancienne issue du persan. Pour Gilles Clément, le jardin accueille ce que l’on a de plus précieux,[...]

Spectacle familial "La valise mystérieuse"

Spectacle

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 24/10/2021

Dimanche 24 octobre 2021 A 16h au Palais des Congrès Un spectacle pour toute la famille ! Par l'association Choeurs à Coeurs, au profit de l'E.P.E.A.M Qui est donc le propriétaire de la mystérieuse valise restée sur le quai de la gare ? L’inspecteur Gadget va poursuivre une enquête qui l’emmènera, en musique et en chansons, dans différents pays. Une vingtaine d’acteurs, chanteurs et danseurs animeront la scène dans un tourbillon de costumes. Ce spectacle familial joyeux et coloré fera la joie des grands et des petits qui peuvent venir costumés ! Bénéfices reversés à l’École Parentale pour Enfants Autistes du Montreuillois. Spectacle traduit partiellement en langue des signes. Prix d’entrée : - Adultes : 20€ - 5 – 18 ans : 10€ - 3 – 5 ans : 3€ - Gratuit en dessous de 3 ans

CONCERT D'ALDONA À L'ESPINAS

Musique, Théâtre

Ventalon en Cévennes 48240

Le 19/09/2021

Chanteuse, musicienne et comédienne, ALDONA NOWOWIEJSKA écrit, compose et interprète. Elle nous fait croire que l'on comprend sa langue par la magie de sa voix envoûtante, et sa sincérité désarmante. Après des études d’art dramatique à Varsovie et au conservatoire de Paris, Aldona se tourne résolument vers la musique. Le théâtre lui aura donné une remarquable énergie scénique. Elle donne beaucoup et de sa voix et de sa présence. Ses chansons sont aux couleurs de la rue, celle de Belleville, son quartier parisien qui l’accueille depuis longtemps maintenant. Le souvenir de sa Pologne natale est présent mais il se mélange à d’autres sonorités, comme les langues d’un quartier métissé. Chaque chanson est une histoire à part entière, tissée d’instants magiques, de courtes phrases, de silences, de cris et de chuchotements.

Concert - Mad Lenoir

Musique, Concert, Jazz - Blues

Saint-Marc-le-Blanc 35460

Le 03/12/2021

Venez découvrir le concert de Mad Lenoir ! S'accompagnant à la kora, au n'goni ou à la guitare, Mad Lenoir mêle avec subtilité tradition et modernité. Il puise son inspiration dans ses racines africaines, et plus particulièrement la culture musicale mandingue, qu'il associe à des influences diverses comme le jazz, l'afro-beat, le funk...créant un style qu'il a baptisé afro-fusion. S'inspirant de la vie de tous les jours, Mad Lenoir écrit ses textes en bouamou, sa langue natale, mais aussi en bambara et en dioula. Concert tout public gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

Sieste musicale avec Mad Lenoir

Musique, Jazz - Blues

Saint-Germain-en-Coglès 35133

Le 04/12/2021

S'accompagnant à la kora, au n'goni ou à la guitare, Mad Lenoir mêle avec subtilité tradition et modernité. Il puise son inspiration dans ses racines africaines, et plus particulièrement la culture musicale mandingue, qu'il associe à des influences diverses comme le jazz, l'afro-beat, le funk...créant un style qu'il a baptisé afro-fusion. S'inspirant de la vie de tous les jours, Mad Lenoir écrit ses textes en bouamou, sa langue natale, mais aussi en bambara et en dioula. Tout public et gratuit. Pass sanitaire obligatoire.

Conférence et discussion avec Marie Audran

Trédaniel 22510

Le 04/03/2022

Conférence et discussion autour de l'expérience des cartoneras argentins, avec Marie Audran, autrice et éditrice de la Liebre Dorada. Marie Audran est éditrice à la Liebre Dorada, chercheuse et autrice. Elle viendra nous raconter, à partir de son expérience personnelle, comment des familles défavorisées de Buenos Aires en sont venues à créer des livres... à partir du carton ramassé dans les rues. A travers ces histoires, nous imaginerons, avec elle, comment faire un livre " made in " Trédaniel. La Liebre Dorada est un projet éditorial associatif qui se déplace constamment entre la Bretagne, la France et l'Argentine. Il édite des mini-livres collaboratifs de nouvelles, de contes, de poésie et de dessins en trois langues : le français, le breton et l'espagnol.

Spectacle : Les Zatipiks

Manifestation culturelle, Spectacle

Mourenx 64150

Le 08/11/2021

Les Zatipiks, ce sont des portraits d’enfants en chanson et chansigné (mêlant musique, théâtre et langue des signes). Par la compagnie Les Compagnons de Pierre Ménard. Il y a Hugo qui se réfugie dans les livres, Diane qui chasse les fantômes la nuit, Camille dont on ne sait pas si c’est un garçon ou une fille, Joseph qui n’aime pas qu’on le touche, et toute une ribambelle d’autres «Zatipiks »… Au travers de ces portraits singuliers se dessinent ceux d’Igor qui habille le monde de sa musique et de Juliette qui le recrée en faisant danser ses mains. Un voyage dans les émotions de l’enfance, une célébration des différences, une invitation à oser être pleinement soi.

Festival Contes givrés

Montceau-les-Mines 71300

Du 01/10/2021 au 28/10/2021

L’automnal et étonnant festival du conte et des arts du récit vous propose de partir à la découverte de la Bourgogne en suivant une programmation itinérante qui fera escale dans une quarantaine de communes. Découvrez au détour de votre chemin des artistes à la langue bien pendue. Allumés du verbe, détourneurs de mots, acrobates de la langue, à chaque représentation son lot de surprises, de merveilleux, d’humour, de convivialité et d’étonnement. Pour cette 23ème édition Antipodes vous invite à troquer cet étrange moment d'anxiété pour l'imaginaire, à l'écoute de nos rires, nos pleurs et nos rêves partagés pour rester debout dans une lutte poétique !

Olga

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 15/10/2021

« Olga parle, elle est née avec les fesses froides mais la langue bien pendue, elle parle aux chaises, aux ours, à la neige… Elle nous raconte les us et coutumes de la Mortavie, son pays intérieur du fin fond de l’est. Elle se tient juste à la lisière de la forêt fantasmagorique, là où ça bruisse et ça grince. Elle chante aussi, pour faire rire les corbeaux et défroisser les barbelés… » Seule en scène, avec juste une chaise et un costume, Nathalie Vinot invente un univers onirique, cruel, sensuel et poétique, vibrant d’humanité. Elle nous fait passer du rire aux larmes avec une énergie échevelée. Comme une poupée russe, elle s’ouvre par le ventre et fait naître une multitude de personnages cachés à l’intérieur d’une vieille dame en colère contre la folie du monde.

L'Art et la Manière - Compagnie 2ème K de Figure

Louhans 71500

Le 26/01/2022

Une conteuse invite le public pour un superbe voyage, le conte initiatique du poète perse Farîd al-Dîn Attâr écrit au 12ème siècle : la Conférence des Oiseaux. Ensuite Rachel DUBY, plasticienne, orchestre une performance artistique collective avec le public et le chef d’œuvre apparaît ! La peinture, le fusain ou le pastel sec seront utilisés pour créer des paysages, des motifs ou des portraits, en lien avec Gustav KLIMT. Une expérience joyeuse et partagée, plus qu’un spectacle. Corinne FENOY, interprète professionnelle, enrichit le spectacle d’une seconde langue plus visuelle. Cette version permet au public sourd et malentendant (enfant et adulte) d’accéder à l’imaginaire de ce spectacle, d’écouter la «Conférence des oiseaux» et de participer à l’atelier d’art plastique. Distribution : Rachel DUBY (plasticienne), Séverine DOUARD (comédienne) et Corinne FENOY (interprète en langue des signes). Jauge limitée. Réservation conseillée.

Soirée Dante

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 20/10/2021

A l'occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante, la soirée permettra de revisiter l'oeuvre du poète florentin. À l’occasion du 700e anniversaire de la mort de Dante, une soirée permettra de revisiter l’œuvre du poète avec son traducteur Jean-Charles Vegliante, ainsi que d’entendre le comédien Christian Nocera qui proposera une lecture-spectacle autour de l’œuvre de l’écrivain florentin. Dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le monde, en partenariat avec l’Institut culturel italien de Strasbourg ¿

Le cinéma intérieur de Benjamin Kling

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 27/09/2021

Lundi 27 septembre à 18h30Maison de l’image, 31 rue Kageneck, Strasbourg Le cinéma intérieur de Benjamin Kling, Thibaut Bertrand, 2021, 53’ - Wendigo Films Benjamin Kling est audiodescripteur. Il traduit le cinéma pour les spectateurs malvoyants et non-voyants. Après plus de 250 films audiodécrits, il ressent la nécessité de questionner sa pratique et part à la rencontre de son public. Il tente d’en apprendre plus sur leur manière particulière de « voir » les films, sur leurs attentes de l’audiodescription et sur leur façon d’appréhender le cinéma sans les images, par les mots.   En présence du réalisateur et de Benjamin Kling. En partenariat avec l'ITIRI et le Goethe-Institut, dans le cadre de l'évènement D'une langue vers l'autre (du 21/09 au 11/10) consacré aux questions de traduction et d'interprétation.

Spectacle "Lettres Portugaises"

Manifestation culturelle

Petersbach 67290

Le 02/10/2021

Compagnie Les Ombres des Soirs / Youssouf ABI-AYAD en résidence du 27 septembre au 6 octobre 2021 D’après l’œuvre de Gabriel de GUILLERAGUES Marianne, une religieuse portugaise mise au couvent depuis son plus jeune âge, fait la rencontre d’un officier français, arrivé lors d’une campagne militaire. Tous deux deviennent amants mais une fois la campagne achevée au Portugal, l’officier s’en retourne en France, abandonnant Marianne aux affres de l’esseulement. Le spectacle rassemble cinq lettres que Marianne écrit à celui à qui elle a destiné sa vie dès le premier regard. Les tourments que traverse Marianne nous sont offerts dans le détail et on se prend de plein fouet l’extrême violence de la désillusion amoureuse. Ce recueil de lettres sublimes nous donne accès, dans une langue poétique inouïe, à une analyse psychologique rare d’un esprit tourmenté par un amour à sens unique. Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD Assistante à la mise en scène : MARIE FABRY Jeu : MATHILDE CARREAU Composition musicale : Francisco Alvarado BASTERRECHEA Aide en dramaturgie : Marie-Catherine CONTI Régie son : Matthieu FUENTES Costumes : Angèle GASPAR Scénographie : Camille VALLAT Production :[...]

JOUTE DE TRADUCTION SUR UN TEXTE D'EUGEN RUGE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 29/09/2021

En amont de la joute, deux traducteurs travaillent sur un même texte sans se contacter avant d'expliquer pour le public les difficultés liées au passage d'une langue à l'autre...  

Les Franciscaines en scène : Dario Fo / Guillaume Gallienne - "François, le saint jongleur"

Spectacle, Théâtre

DEAUVILLE 14800

Le 03/12/2021

"Voyez comme le monde est étrange : pour se faire écouter des hommes , il faut parler aux oiseaux !" François, homme de foi, parcourt l’Ombrie du XIIIe siècle, avec ses compagnons de pauvreté. Dario Fo, héritier de la Commedia dell’arte, Prix Nobel de littérature 1997, révèle ici sa vision de Saint François d’Assise. Un hymne à la vie et une magistrale interprétation de Guillaume Gallienne. Seul en scène, Guillaume Gallienne, incarne Saint François et une trentaine de personnages. Sur sa route, il restaure les églises, négocie avec le loup de Gubbio, parle avec les oiseaux, et conte en langue vulgaire l’Evangile qui n’était transmis qu’en latin. En cinq tableaux et un prologue, cette œuvre truculente écrite en 1999 est un spectacle qui dénonce avec ironie, la pensée unique du Moyen Âge, les dérives de l’argent et du pouvoir, la manipulation, la guerre… et toutes les formes de dogmatisme. Un texte de Dario Fo créé en 1999 Interprétation : Guillaume Gallienne Mise en scène : Claude Mathieu Adaptation et traduction : Toni Cecchinato et Nicole Colchat Lumières : Denis Koransky Production : Un spectacle présenté par La Comédie-Française / Studio Théâtre. Spectacle créé au[...]